制造業(yè)在我國(guó)近年來(lái)許多行業(yè)迅猛發(fā)展，從無(wú)到有，從落后變得世界領(lǐng)先，越來(lái)越多的國(guó)外用戶選擇made in China 中國(guó)制造也印證了新中國(guó)的強(qiáng)大，隨時(shí)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)一體化，全球人類共同體習(xí)主席的號(hào)召，近三十年來(lái)，我國(guó)機(jī)械、電氣設(shè)備等出口率大幅增長(zhǎng)，讓全球的重工業(yè)逐漸有了中國(guó)制造的身影。安徽譯博翻譯地處長(zhǎng)江三角洲城市群副中心城市合肥，作為一家正規(guī)、專業(yè)的語(yǔ)言翻譯公司，近年來(lái)為霸都合肥制造業(yè)的發(fā)展、產(chǎn)品出口提供了有力的語(yǔ)言技術(shù)支持。
service content
產(chǎn)品使用說(shuō)明書翻譯、產(chǎn)品維護(hù)手冊(cè)翻譯、圖紙翻譯、專利翻譯、安裝手冊(cè)翻譯、零部件說(shuō)明書翻譯等。
Translation difficulty
機(jī)械電氣行業(yè)翻譯圖文并重，文字較短小簡(jiǎn)練，注重達(dá)意； 要求譯員對(duì)于機(jī)械行業(yè)有一定基礎(chǔ)，能夠了解機(jī)械行業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)于產(chǎn)品有一定了解，能夠準(zhǔn)確翻譯出術(shù)語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)順暢溝通，弱化語(yǔ)言的難度。 如專業(yè)機(jī)床：銑床、磨床，安全器件：固定件、連接件，模具，建筑板材。
Solution
對(duì)于機(jī)械電氣專業(yè)翻譯，譯博翻譯常年積累大量的機(jī)械行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于各行業(yè)各類文本均有涉獵，對(duì)于客戶的需求，能夠心領(lǐng)神會(huì)，以高水平、高效率完成任務(wù)，為客戶解決問(wèn)題。
客戶在譯博翻譯將體驗(yàn)到以服務(wù)客戶為導(dǎo)向的一流服務(wù)，享受到具備多年專業(yè)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)的譯員產(chǎn)出的優(yōu)秀譯文。
體驗(yàn)前，譯博耐心傾聽(tīng)客戶的需求，提供針對(duì)性解決方案。 合作時(shí)，譯博為客戶指派具備豐富行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯，通過(guò)“一譯、二審、三校”的規(guī)范機(jī)制， 既承諾保質(zhì)保量完成所交付的工作，又恪守行業(yè)準(zhǔn)則、時(shí)間規(guī)范。在每個(gè)細(xì)節(jié)中，客戶都能感受到專業(yè)服務(wù)的精神。交付后，譯博愿積極為客戶提供修改、完善、排版等精細(xì)服務(wù)。
如果您或貴公司有合肥機(jī)械電氣行業(yè)翻譯的需要?dú)g迎隨時(shí)咨詢安徽譯博翻譯:18949866434。我們期待您的來(lái)電！
